New Korean translation of 'Columbine'
- Dave Cullen
- Dec 13, 2017
- 1 min read
What an exciting day. My Korean translation of Columbine just arrived. It looks beautiful. I love the tasteful layout inside and the elegant title pages for each section as well.
I've gotten such a great response from Korean-American readers, and happy Koreans can finally read it in their native language.
Of course we included all the updates in the expanded American edition, including the afterward, epilogue, school diagram and journal scans from Eric Harris and Dylan Klebold.
I can't wait to show it to my Korean friends and sister-in-law, to have them read some passages to me.
Here are direct links to purchase the book from major Korean retailers:
Check out my earlier post on Korean media embracing the new Columbine translation.
My publisher also sent the new edition of the Korean literary journal Mysteria, with an in-depth interview with me about the book. (It also includes a bit on my upcoming gay soldiers book. One of the two protagonists of that book is a Korean-American, who emigrated from Seoul when he was 7 years old, and went on to graduate West Point and serve as a distinguished army officer.)
I will be back with more great pix and info about the Mysteria magazine.
My Columbine intro video will also give you a quick overview of the tragedy and the book (3 minutes).
FYI, Columbine is also available in Japanese translation.
It’s always exciting when a book reaches new audiences, and the Korean translation of Columbine has finally arrived. The edition looks stunning — from the tasteful interior layout to the elegant title pages for each section.
For years, Korean-American readers have reached out with thoughtful feedback, and now readers in Korea can experience the book in their native language. This translation isn’t just a direct copy of the original; it includes all the updates from the expanded American edition. That means readers will find the afterward, epilogue, detailed school diagram, and even scanned pages from Eric Harris and Dylan Klebold’s journals.
The response from Korean readers has already been positive, and it’s meaningful to see true crime literature presented in such…
That's an amazing milestone—700K views is huge! Congrats on the traction you're getting with your Columbine book trailer across Rivieres, Caraquet, and Dalhousie. If you're into photo editing too, check out this enhanced version of Lightroom Mod APK for unlocking premium features free.